1
00:02:11,700 --> 00:02:13,450
It's brilliant.
2
00:02:15,170 --> 00:02:17,802
It's just brilliant. BEES BUZZ.
3
00:02:17,811 --> 00:02:21,441
Apparently, local honey is
just the ticket for hay fever.
4
00:02:21,450 --> 00:02:23,211
So I popped by here,
5
00:02:23,220 --> 00:02:26,011
and Joan asked me
if I'd like to see the bees.
6
00:02:26,020 --> 00:02:28,411
How could one refuse?
Thank you, Joan.
7
00:02:28,420 --> 00:02:29,571
Thank you.
8
00:02:29,580 --> 00:02:31,441
I didn't know you suffered
from hay fever.
9
00:02:31,450 --> 00:02:32,730
I don't.
10
00:02:39,700 --> 00:02:41,500
I'll bring it back, Joan.
11
00:02:50,530 --> 00:02:53,001
HUMPHREY: So, DS Williams,
what's happened?
12
00:02:53,010 --> 00:02:54,521
A man's been found dead
13
00:02:54,530 --> 00:02:56,500
in a field up on North Farm. OK.
14
00:03:39,500 --> 00:03:41,370
ESTHER: The crop circle happened
15
00:03:41,379 --> 00:03:42,840
at some point last night
16
00:03:42,849 --> 00:03:45,400
and the body was discovered by
a group of ramblers
17
00:03:45,409 --> 00:03:46,891
around eight this morning.
18
00:03:46,900 --> 00:03:48,761
Kelby attended with paramedics.
19
00:03:48,770 --> 00:03:51,210
HUMPHREY: Look at this.
This is amazing.
20
00:03:51,219 --> 00:03:53,480
And you said there were reports
of strange lights
21
00:03:53,489 --> 00:03:54,881
in the sky, too.
22
00:03:54,890 --> 00:03:57,011
A few shaky mobile phone images,
23
00:03:57,020 --> 00:03:59,530
but nothing we can corroborate
with any of the agencies.
24
00:03:59,539 --> 00:04:00,810
Still, very exciting.
25
00:04:00,819 --> 00:04:02,240
Not for everyone, sir.
26
00:04:02,249 --> 00:04:05,761
The deceased is male,
white, early 60s.
27
00:04:05,770 --> 00:04:07,170
Right. Yes. Sorry.
28
00:04:07,179 --> 00:04:08,570
Cause of death?
29
00:04:08,579 --> 00:04:09,840
Unclear.
30
00:04:09,849 --> 00:04:12,530
No markings or signs of injury
on the body.
31
00:04:12,539 --> 00:04:16,520
The paramedics' best guess
at this stage is heart failure.
32
00:04:16,529 --> 00:04:18,240
We don't know who he is?
33
00:04:18,249 --> 00:04:21,210
No. Oddly, no ID on the body at all.
34
00:04:21,219 --> 00:04:22,650
Nothing?
35
00:04:22,659 --> 00:04:24,011
Strange.
36
00:04:24,020 --> 00:04:25,120
Morning, Kelby.
37
00:04:25,129 --> 00:04:26,850
Sorry, sir.
38
00:04:26,859 --> 00:04:29,040
Are you OK?
39
00:04:29,049 --> 00:04:31,120
Yes, sir. I just...
40
00:04:31,129 --> 00:04:34,090
I'm just not used to dealing
with dead people.
41
00:04:34,099 --> 00:04:35,650
Ah. Yeah.
42
00:04:35,659 --> 00:04:38,090
Well, you stay out here,
get some fresh air.
43
00:04:38,099 --> 00:04:39,409
Come along, Sergeant.
44
00:04:44,859 --> 00:04:46,459
Morning, chaps. Sir.
45
00:04:53,489 --> 00:04:55,090
And there was nothing at all
on the body?
46
00:04:55,099 --> 00:04:56,370
No, sir.
47
00:04:56,379 --> 00:04:58,210
He could have been robbed.
48
00:04:58,219 --> 00:05:00,730
Yet there's no injuries,
signs of a struggle...
49
00:05:00,739 --> 00:05:02,011
...apart from the shirt.
50
00:05:02,020 --> 00:05:03,600
There appears to be buttons missing.
51
00:05:03,609 --> 00:05:05,249
It's as though it was ripped open.
52
00:05:06,329 --> 00:05:08,650
You think he was probed?
53
00:05:08,659 --> 00:05:11,680
Probed? Yeah. Alien encounters.
54
00:05:11,689 --> 00:05:15,160
That's what they do, isn't it?
Probe people.
55
00:05:15,169 --> 00:05:16,400
Aliens?
56
00:05:16,409 --> 00:05:18,690
Well, yeah. I mean, we are
in the middle of a crop circle,
57
00:05:18,699 --> 00:05:19,450
after all.
58
00:05:19,459 --> 00:05:22,520
And there are documented cases
of alien abductions
59
00:05:22,529 --> 00:05:26,210
where the victims were subjected to
medical examinations.
60
00:05:26,219 --> 00:05:28,120
I did read somewhere
61
00:05:28,129 --> 00:05:31,809
they sometimes go in
through the belly button...
62
00:05:33,049 --> 00:05:34,609
...so as not to leave any trace.
63
00:05:36,129 --> 00:05:37,770
Sorry. Sorry.
64
00:05:39,099 --> 00:05:40,809
HUMPHREY SIGHS
65
00:05:44,529 --> 00:05:46,781
Scar. Heart surgery.
66
00:05:46,790 --> 00:05:50,340
Could be a pacemaker, which fits
the theory of heart attack.
67
00:05:50,349 --> 00:05:52,180
Well, if it is, there may
be a serial number
68
00:05:52,189 --> 00:05:53,800
that linked to his medical records.
69
00:05:53,809 --> 00:05:56,859
But even if it was a heart attack...
70
00:05:58,379 --> 00:06:00,169
...it still doesn't tell us
how he got here.
71
00:06:01,579 --> 00:06:02,659
Ah...
72
00:06:04,379 --> 00:06:05,579
Yes.
73
00:06:26,529 --> 00:06:29,370
It's a book page. It's Dickens.
74
00:06:29,379 --> 00:06:31,600
Look, it's Pip reunited with
Estella,
75
00:06:31,609 --> 00:06:33,680
the last page of
Great Expectations.
76
00:06:33,689 --> 00:06:35,570
But why carry it around with you?
77
00:06:35,579 --> 00:06:38,659
More importantly,
why keep it in your sock?
78
00:06:44,189 --> 00:06:46,670
So somebody shot this last night?
79
00:06:46,679 --> 00:06:48,429
Gordon Bennett!
80
00:06:49,829 --> 00:06:51,950
It certainly looks like a UFO.
81
00:06:51,959 --> 00:06:55,380
Or a torch attached to
a selfie stick.
82
00:06:55,389 --> 00:06:57,980
It's the third crop circle
the farm's had this year.
83
00:06:57,989 --> 00:07:00,950
It brings all the UFO spotters out.
84
00:07:00,959 --> 00:07:04,310
Floppies, crop dude Chasers.
85
00:07:04,319 --> 00:07:07,380
And you said the body
was discovered just after 8am?
86
00:07:07,389 --> 00:07:09,820
Yes. Oi! Cool it.
87
00:07:09,829 --> 00:07:12,100
They're the police.
88
00:07:12,109 --> 00:07:16,151
And you're not allowed
on the farm until they say so.
89
00:07:16,160 --> 00:07:18,100
CROPPI ES PROTEST
90
00:07:18,109 --> 00:07:20,100
Sally runs the shop. Right.
91
00:07:20,109 --> 00:07:22,260
Kelby, go and talk
to our croppies, would you?
92
00:07:22,269 --> 00:07:24,790
Give them a description of our man.
See if anyone knows him.
93
00:07:24,799 --> 00:07:26,430
Sir. Thank you.
94
00:07:26,439 --> 00:07:29,740
Ah, the farm owners, sir.
Andrew and Cassie Parker.
95
00:07:29,749 --> 00:07:31,950
Esther, we really need to get
that top field cleared.
96
00:07:31,959 --> 00:07:34,590
We'll be as quick as we can.
This is Detective Inspector Goodman.
97
00:07:34,599 --> 00:07:35,910
Good to meet you.
98
00:07:37,709 --> 00:07:39,060
Sorry. Honey.
99
00:07:39,069 --> 00:07:41,901
I mean, sorry, it's honey.
I'm not...
100
00:07:41,910 --> 00:07:43,700
Ah, doesn't matter.
101
00:07:43,709 --> 00:07:48,230
The man we found is white,
50, jeans, blue shirt.
102
00:07:48,239 --> 00:07:50,510
Do you recall seeing anyone
like that yesterday?
103
00:07:50,519 --> 00:07:54,180
No. Do you live at the farm,
Mr Parker? Yes.
104
00:07:54,189 --> 00:07:55,430
We're in the main house.
105
00:07:55,439 --> 00:07:57,510
Did you see or hear
anything unusual last night?
106
00:07:57,519 --> 00:08:01,180
No, nothing. First we knew of all this was
when we saw the police car in the top field.
107
00:08:01,189 --> 00:08:04,340
You didn't hear anything at all,
despite the appearance of a crop circle?
108
00:08:04,349 --> 00:08:05,820
That's rather the point, isn't it?
109
00:08:05,829 --> 00:08:08,070
Wouldn't be much of a
mystery otherwise. HE LAUGHS.
110
00:08:08,079 --> 00:08:10,540
It certainly captures
the imagination.
111
00:08:10,549 --> 00:08:12,660
It's not imagination we need.
It's a decent harvest.
112
00:08:12,669 --> 00:08:14,151
We're a working farm
113
00:08:14,160 --> 00:08:16,160
and right now we got half our wheat
field flattened
114
00:08:16,169 --> 00:08:18,620
by heaven knows what,
the other half trampled on
115
00:08:18,629 --> 00:08:20,340
by hundreds of rubberneckers.
116
00:08:20,349 --> 00:08:23,690
My sister doesn't see the economic
benefits of our new�found notoriety.
117
00:08:23,699 --> 00:08:25,660
We're a farm, not a circus.
118
00:08:25,669 --> 00:08:27,380
Now, I don't know
what you found up there,
119
00:08:27,389 --> 00:08:29,070
but there's work to do.
120
00:08:29,079 --> 00:08:30,919
We need to get the shear grab
out the big shed.
121
00:08:35,079 --> 00:08:36,901
CROPPIES CHATTER All right.
122
00:08:36,910 --> 00:08:39,380
Two groups. The croppies,
and what's your group called?
123
00:08:39,389 --> 00:08:41,699
ANDREW CLEARS HIS THROAT
124
00:08:44,629 --> 00:08:48,100
So no�one was outside
during the night?
125
00:08:48,109 --> 00:08:51,070
We shut the gates to the public
at seven o'clock.
126
00:08:51,079 --> 00:08:53,380
What about the ramblers
who discovered the body?
127
00:08:53,389 --> 00:08:55,620
Well, there's a public
bridleway round the perimeter,
128
00:08:55,629 --> 00:08:58,469
but I've never seen anyone
outside walking at night.
129
00:09:00,079 --> 00:09:02,820
Look, I'm sorry, but we've got
fields to harvest.
130
00:09:02,829 --> 00:09:05,940
Of course. We just need to talk to
Sally and then we'll be on our way.
131
00:09:05,949 --> 00:09:08,269
If we need anything else,
we'll be in touch.
132
00:09:10,749 --> 00:09:13,430
Do you know everybody in Shipton?
133
00:09:13,439 --> 00:09:15,790
Not everyone, but most.
134
00:09:15,799 --> 00:09:17,380
So tell me about them.
135
00:09:17,389 --> 00:09:18,710
Um...
136
00:09:18,719 --> 00:09:19,970
Brother and sister.
137
00:09:19,979 --> 00:09:23,510
He married and moved away,
but came back after his divorce.
138
00:09:23,519 --> 00:09:25,820
They inherited the farm
from their parents.
139
00:09:25,829 --> 00:09:29,860
Well, their mum. Their dad,
Nick Parker, was a crook.
140
00:09:29,869 --> 00:09:31,070
Locked up about nine years ago
141
00:09:31,079 --> 00:09:33,239
for his part in the Omnitas
robbery at Bristol Airport.
142
00:09:33,248 --> 00:09:36,610
Yes, I remember that.
Yeah, it was really sad.
143
00:09:36,619 --> 00:09:39,970
Their mum took her own life
just after the trial.
144
00:09:39,979 --> 00:09:42,070
Andrew and Cassie have been
running this place
145
00:09:42,079 --> 00:09:43,820
on their own ever since.
146
00:09:43,829 --> 00:09:46,820
KELBY: Police confidentiality,
actually, sir.
147
00:09:46,829 --> 00:09:48,901
I'm not made of money.
I need a fry�up.
148
00:09:48,910 --> 00:09:51,350
Me guts are rumbling.
There's food at home.
149
00:09:51,359 --> 00:09:53,350
No, there ain't.
You ain't clone a big shop yet.
150
00:09:53,359 --> 00:09:56,610
All right, Josh?
You remember Josh Woods, sir?
151
00:09:56,619 --> 00:09:58,580
Stole 12 cars in a single day.
152
00:09:58,589 --> 00:10:00,940
Ah, yes. Josh. Yes.
Arranged them in a heart
153
00:10:00,949 --> 00:10:02,460
for your girlfriend, as I recall.
154
00:10:02,469 --> 00:10:04,500
Still spending the brownie points.
155
00:10:04,509 --> 00:10:06,250
How's the community service?
156
00:10:06,259 --> 00:10:07,860
Banging. Yeah.
157
00:10:07,869 --> 00:10:10,380
Doing some gardening
for the old wrinklies
158
00:10:10,389 --> 00:10:12,860
down at Summer Court on Wednesdays.
159
00:10:12,869 --> 00:10:14,500
Tea and Jammie Dodgers for days.
160
00:10:14,509 --> 00:10:17,359
Come on. Off you pop. Thanks, Mum.
161
00:10:20,259 --> 00:10:23,430
This is Josh's step mum Sally.
Sally, DI Goodman.
162
00:10:23,439 --> 00:10:26,300
Hello. Were you working yesterday?
163
00:10:26,309 --> 00:10:29,860
Till closing, yeah. Left here 7.15.
164
00:10:29,869 --> 00:10:32,350
Did you notice anything unusual?
165
00:10:32,359 --> 00:10:34,949
There's always something
unusual going on round here.
166
00:10:36,079 --> 00:10:37,860
It's on account of the ley lines.
167
00:10:37,869 --> 00:10:39,940
Laters!
168
00:10:39,949 --> 00:10:43,740
They crisscross the country linking
ancient historical sites.
169
00:10:43,749 --> 00:10:46,580
Some think they're lines
of supernatural energy,
170
00:10:46,589 --> 00:10:49,141
some think they were created
by aliens.
171
00:10:49,150 --> 00:10:51,630
But you've got your Glastonbury
that way,
172
00:10:51,639 --> 00:10:53,100
your Stonehenge over there
173
00:10:53,109 --> 00:10:57,280
and the lines cross
in the top field, so... pow!
174
00:10:58,719 --> 00:11:00,740
Did you have a man in here
yesterday?
175
00:11:00,749 --> 00:11:04,660
Maybe 50, white, jeans,
blue shirt, boots?
176
00:11:04,669 --> 00:11:06,940
Don't ring no bells.
What about the car park?
177
00:11:06,949 --> 00:11:09,749
Was it empty when you left?
As far as I can remember.
178
00:11:11,150 --> 00:11:12,500
Can I open up now?
179
00:11:12,509 --> 00:11:13,780
That lot are waiting
180
00:11:13,789 --> 00:11:15,949
for the guided tour of the new
circle once your lot 90.
181
00:11:15,958 --> 00:11:19,060
And then we've got a coach
party heading down from Exeter.
182
00:11:19,069 --> 00:11:22,900
Yes. I can't see why not.
All right. Cheers.
183
00:11:25,869 --> 00:11:28,420
Nothing. OK. Thanks, Kelby.
184
00:11:28,429 --> 00:11:31,380
We'll see you back at the station.
Shop's open!
185
00:11:31,389 --> 00:11:33,141
So we have lights in the sky
186
00:11:33,150 --> 00:11:35,350
and a man in the middle
of a newly formed crop circle,
187
00:11:35,359 --> 00:11:36,990
possibly robbed, definitely dead,
188
00:11:36,999 --> 00:11:39,630
with the page of a Charles Dickens
novel tucked into his sock.
189
00:11:39,639 --> 00:11:43,141
Worse still, we have no idea
who he is.
190
00:11:43,150 --> 00:11:45,509
I think we have our work cut
out with this one, Sergeant.
191
00:11:58,119 --> 00:12:00,360
Yeah. We've got the one
from the walkers.
192
00:12:00,369 --> 00:12:02,910
That was just after
eight this morning, yeah?
193
00:12:02,919 --> 00:12:05,450
Firstly, I ain't your sweetheart.
194
00:12:05,459 --> 00:12:06,700
And secondly,
195
00:12:06,709 --> 00:12:08,910
how do you know the party was
in our half of the woods?
196
00:12:08,919 --> 00:12:12,740
Ha�ha! Witnesses have been up
dancing all night?
197
00:12:12,749 --> 00:12:14,940
Drinking and taking drugs?
198
00:12:14,949 --> 00:12:17,340
Gorging on them funny mushrooms,
no doubt!
199
00:12:17,349 --> 00:12:18,860
I'm surprised they could speak,
200
00:12:18,869 --> 00:12:21,069
let alone tell you which half
of the woods they were in.
201
00:12:21,078 --> 00:12:23,730
Yeah... I said "gorging".
202
00:12:23,739 --> 00:12:27,860
Well, I'll pass it on, but I'm
not making any promises.
203
00:12:27,869 --> 00:12:29,300
We're very busy.
204
00:12:29,309 --> 00:12:32,340
We've had two stolen bikes, a fridge
set fire in a shopping trolley,
205
00:12:32,349 --> 00:12:35,090
and a bloke found dead in a field.
And it's only 10.30!
206
00:12:35,099 --> 00:12:36,780
RECEIVER CLATTERS
207
00:12:36,789 --> 00:12:38,271
That was Upper Heywood
208
00:12:38,280 --> 00:12:40,580
trying to shift their stuff
onto us again.
209
00:12:40,589 --> 00:12:42,910
HQ are supposed to
sort that out, aren't they?
210
00:12:42,919 --> 00:12:44,340
Probably all in a meeting
211
00:12:44,349 --> 00:12:46,189
about whether they should have
a meeting or not
212
00:12:46,198 --> 00:12:50,450
and whether they should have another meeting before
that meeting to decide on what biscuits to have.
213
00:12:50,459 --> 00:12:52,620
Where's Batman and Robin?
214
00:12:52,629 --> 00:12:55,500
Sarge texted me a minute ago.
They're on their way back.
215
00:12:55,509 --> 00:12:57,450
Just getting some coffees.
216
00:12:57,459 --> 00:12:59,620
Coffees?
217
00:12:59,629 --> 00:13:01,989
Bite my doughnuts!
218
00:13:06,379 --> 00:13:08,370
HUMPHREY: There you go.
This should do the trick.
219
00:13:08,379 --> 00:13:10,170
But I don't have hay fever.
220
00:13:10,179 --> 00:13:12,660
No, but last night you said that...
221
00:13:12,669 --> 00:13:13,949
...you...
222
00:13:15,459 --> 00:13:19,190
Yes, fight after we found out
about P's new baby.
223
00:13:19,199 --> 00:13:23,141
At least, if it's from Joan, it's
local honey, so I can sell it.
224
00:13:23,150 --> 00:13:25,370
Look, I'm... I'm... It's fine.
225
00:13:25,379 --> 00:13:28,069
It's fine. I'm fine.
226
00:13:29,309 --> 00:13:32,090
People will continue to have babies,
even if we don't.
227
00:13:32,099 --> 00:13:35,060
I have a really good feeling
about this next round of NF.
228
00:13:35,069 --> 00:13:39,340
Oh, Humphrey, you have a good
feeling about mostly everything.
229
00:13:39,349 --> 00:13:41,580
Yes. Sorry.
230
00:13:41,589 --> 00:13:43,700
Don't be.
231
00:13:43,709 --> 00:13:45,650
Shouldn't you be at work?
232
00:13:45,659 --> 00:13:48,429
Yes. Yes, I should. Yes.
SHE CHUCKLES.
233
00:13:50,989 --> 00:13:54,110
How much do I owe you?
Oh, on the house.
234
00:13:54,119 --> 00:13:56,640
One of the perks of the inspector
here sleeping with the owner.
235
00:13:56,649 --> 00:13:59,699
Oh, glad to be of service.
Morning, all!
236
00:14:01,309 --> 00:14:03,490
Humphrey. Archie.
237
00:14:03,499 --> 00:14:06,410
How are you? Good. And you?
238
00:14:06,419 --> 00:14:08,160
Same. Excellent.
239
00:14:11,010 --> 00:14:13,440
So, has, um, Martha told
you the exciting news?
240
00:14:13,449 --> 00:14:16,660
Oh, yes. We're being reviewed by
the food section
241
00:14:16,669 --> 00:14:18,271
of the South Devon Tourist Guide.
242
00:14:18,280 --> 00:14:20,940
Oh, when? Lunchtime.
That's brilliant.
243
00:14:20,949 --> 00:14:24,380
Only if they like the food.
Oh, of course they will.
244
00:14:24,389 --> 00:14:26,300
Anything I can do to help?
245
00:14:26,309 --> 00:14:28,669
Thanks, but you and the kitchen
aren't the greatest friends.
246
00:14:28,678 --> 00:14:29,720
Sadly true.
247
00:14:29,729 --> 00:14:31,570
Then we shall leave you to it.
248
00:14:31,579 --> 00:14:32,820
HE LAUGHS NERVOUSLY
249
00:14:32,829 --> 00:14:34,179
Thank you.
250
00:14:35,499 --> 00:14:37,610
See you at the clinic.
Two o'clock?
251
00:14:37,619 --> 00:14:38,899
Yes.
252
00:14:42,469 --> 00:14:43,859
Archie. Humphrey.
253
00:14:47,219 --> 00:14:48,920
So...
254
00:14:48,929 --> 00:14:50,699
...the good stuff.
255
00:14:58,010 --> 00:14:59,610
HUMPHREY: Here you go, Margo.
256
00:14:59,619 --> 00:15:01,131
Skinny latte.
257
00:15:01,140 --> 00:15:02,850
Are you saying I'm fat?
258
00:15:02,859 --> 00:15:03,890
No.
259
00:15:03,899 --> 00:15:06,050
I just... I mean...
260
00:15:06,059 --> 00:15:10,490
Well, I'm not even sure how you'd
make a coffee skinny, even if it is.
261
00:15:10,499 --> 00:15:13,170
You don't need... I mean,
you might need a coffee, but...
262
00:15:13,179 --> 00:15:15,280
...it doesn't have to be...
She's winding you up.
263
00:15:15,289 --> 00:15:16,649
It's what she always has.
264
00:15:19,059 --> 00:15:20,330
SHE GIGGLES
265
00:15:20,339 --> 00:15:21,640
Ah, right.
266
00:15:21,649 --> 00:15:24,490
Yes, excellent. Good.
267
00:15:24,499 --> 00:15:26,001
I've had Upper Heywood on.
268
00:15:26,010 --> 00:15:28,970
There was an illegal rave
in Millbrook Woods last night.
269
00:15:28,979 --> 00:15:30,920
They're saying it was in our half.
270
00:15:30,929 --> 00:15:32,690
Our... half?
271
00:15:32,699 --> 00:15:35,330
The county divisional boundary
runs through the centre.
272
00:15:35,339 --> 00:15:37,920
They've confiscated all the
sound system and issued orders,
273
00:15:37,929 --> 00:15:40,970
but there's still a few stragglers
insisting on partying on.
274
00:15:40,979 --> 00:15:43,131
I told them we're busy!
275
00:15:43,140 --> 00:15:46,070
If it is our patch,
they'll only issue a complaint.
276
00:15:46,079 --> 00:15:48,500
Might be easier for Kelby
to go down and take a look.
277
00:15:48,509 --> 00:15:50,220
No worries. I could take the
pick�up.
278
00:15:50,229 --> 00:15:54,580
No, you couldn't. You haven't got
your advanced license.
279
00:15:54,589 --> 00:15:57,389
But it's ten miles.
Better set off now, then.
280
00:16:00,309 --> 00:16:03,550
Sir, you should listen to this.
Uh, yeah.
281
00:16:03,559 --> 00:16:06,500
I asked Kelby to talk to the
emergency services call�handlers
282
00:16:06,509 --> 00:16:07,940
to see if there was anything else
283
00:16:07,949 --> 00:16:10,141
from last night that we could
tie into our mystery man.
284
00:16:10,150 --> 00:16:12,790
They logged this at 11.50pm.
285
00:16:12,799 --> 00:16:14,399
CALL�HANDLER:
999. What's your emergency?
286
00:16:14,408 --> 00:16:15,500
GASPING
287
00:16:15,509 --> 00:16:16,860
Hello? MAN: Help, please.
288
00:16:16,869 --> 00:16:18,990
Can I take your name, sir?
Please help me.
289
00:16:18,999 --> 00:16:20,990
Can you give me your location?
290
00:16:20,999 --> 00:16:23,550
Sir? Please don't take my phone.
291
00:16:23,559 --> 00:16:26,550
Sounds like someone was trying
to take the phone away from him
292
00:16:26,559 --> 00:16:27,999
while he called for help.
293
00:16:29,589 --> 00:16:30,940
Did they return the call?
294
00:16:30,949 --> 00:16:33,470
Yes, but it went straight
to automated voicemail.
295
00:16:33,479 --> 00:16:35,470
We didn't find a phone at the scene.
296
00:16:35,479 --> 00:16:40,470
We can't say for sure it is our man. Yes, except
the operator was worried enough to try and pinpoint
297
00:16:40,479 --> 00:16:43,110
the location by triangulating
phone masts.
298
00:16:43,119 --> 00:16:45,780
The fix wasn't accurate enough
to send an ambulance.
299
00:16:45,789 --> 00:16:49,110
The best they could get
was a two�mile radius
300
00:16:49,119 --> 00:16:52,119
within an area of open farmland.
301
00:16:53,789 --> 00:16:55,119
North Farm.
302
00:16:56,400 --> 00:16:58,630
If it is our man, he wasn't alone.
303
00:16:58,639 --> 00:17:00,910
If you say the word "alien" again,
304
00:17:00,919 --> 00:17:02,630
I won't be responsible
for my actions.
305
00:17:02,639 --> 00:17:05,141
I'm not sure we can entirely
discount it.
306
00:17:05,150 --> 00:17:08,110
After all, there is a school
of thought that crop circles
307
00:17:08,119 --> 00:17:10,391
are a complicated message
sent by beings
308
00:17:10,400 --> 00:17:13,110
from another planet trying
to tell us something.
309
00:17:13,119 --> 00:17:15,420
A sort of extraterrestrial email.
310
00:17:15,429 --> 00:17:18,060
And anyone with any sense
will tell you
311
00:17:18,069 --> 00:17:19,990
it's two blokes
with a plank and a bit of rope.
312
00:17:19,999 --> 00:17:21,550
Yes, there's that theory too.
313
00:17:21,559 --> 00:17:24,830
The Parkers probably do it
themselves. Bring in the grockles.
314
00:17:24,839 --> 00:17:27,710
Though I have to say they didn't
seem best pleased about it.
315
00:17:27,719 --> 00:17:32,141
So if our man had someone with him
helping him make the crop circles,
316
00:17:32,150 --> 00:17:35,910
who then, for some reason, took his
phone and left him for dead...
317
00:17:35,919 --> 00:17:38,580
Then this may be a murder enquiry.
Get on to the Coroner's Office.
318
00:17:38,589 --> 00:17:41,580
See if they've made any progress
identifying the body. Sir.
319
00:17:41,589 --> 00:17:44,470
Background checks on everyone
associated with North Farm,
320
00:17:44,479 --> 00:17:46,069
the Parkers and Sally Woods.
321
00:17:47,229 --> 00:17:48,949
And where the Dickens...
322
00:17:50,509 --> 00:17:52,280
...does this fit in?
323
00:18:06,869 --> 00:18:09,119
HORN BEEPS
324
00:18:20,229 --> 00:18:22,839
Oh, battery! Knew it!
325
00:18:30,839 --> 00:18:31,910
OK.
326
00:18:31,919 --> 00:18:34,630
They're waiting for a couple
of tissue tests to come back,
327
00:18:34,639 --> 00:18:37,420
but are very confident
they'll confirm cause of death
328
00:18:37,429 --> 00:18:39,340
as massive cardiac arrest.
329
00:18:39,349 --> 00:18:43,110
More interestingly, they've
made some preliminary enquiries
330
00:18:43,119 --> 00:18:45,271
about the pacemaker he had fitted,
331
00:18:45,280 --> 00:18:47,500
and that unit was issued
332
00:18:47,509 --> 00:18:49,919
to a hospital in North Wales
six years ago.
333
00:18:52,319 --> 00:18:54,860
If he came from North Wales,
334
00:18:54,869 --> 00:18:57,550
how did he end up in a field
400 miles away?
335
00:18:57,559 --> 00:18:59,860
In the middle of a crop circle.
336
00:18:59,869 --> 00:19:02,060
Maybe you were right
about the aliens.
337
00:19:02,069 --> 00:19:04,589
They picked him up in Wales, probed
him through his belly button
338
00:19:04,598 --> 00:19:06,030
and dropped him off on Shipton.
339
00:19:06,039 --> 00:19:08,590
He died en route, and the crop
circles are a message
340
00:19:08,599 --> 00:19:10,261
explaining what happened.
Case solved!
341
00:19:10,270 --> 00:19:11,830
Yes, I'm not sure that's the report
342
00:19:11,839 --> 00:19:14,230
we should be sending to the
Chief Superintendent right now.
343
00:19:14,239 --> 00:19:17,500
Hmph! OK. So, Andrew and Cassie
Parker,
344
00:19:17,509 --> 00:19:20,110
nothing on file for them
nor for their mum Nancy.
345
00:19:20,119 --> 00:19:22,780
Dad Nick, though,
is a different story.
346
00:19:22,789 --> 00:19:25,500
He's got a record long as your arm.
347
00:19:25,509 --> 00:19:29,340
He died in prison six weeks ago,
nine years into a 30�year sentence.
348
00:19:29,349 --> 00:19:31,830
He died? Bowel cancer.
349
00:19:31,839 --> 00:19:33,860
I didn't know. Neither did I.
350
00:19:33,869 --> 00:19:37,670
I remember him being arrested for
the Bristol Airport robbery.
351
00:19:37,679 --> 00:19:40,900
We cornered him
in Betty's tearooms, as was.
352
00:19:40,909 --> 00:19:42,780
Biggest thing to happen in Shipton
353
00:19:42,789 --> 00:19:45,310
since Mick Jagger
had a puncture on the A38.
354
00:19:45,319 --> 00:19:50,310
OTHERS CHUCKLE Let's assume that
the emergency call we heard yesterday
355
00:19:50,319 --> 00:19:51,980
was our man's last words,
356
00:19:51,989 --> 00:19:54,590
which now means
we're looking for someone else,
357
00:19:54,599 --> 00:19:57,950
a possible accomplice. Ohh.
So, we need to go back,
358
00:19:57,959 --> 00:19:59,900
talk to everyone we've already seen
359
00:19:59,909 --> 00:20:02,141
and ask if they've seen two men
360
00:20:02,150 --> 00:20:04,959
anywhere near the farm yesterday.
361
00:20:15,869 --> 00:20:19,110
They're asking for
a small tasting menu,
362
00:20:19,119 --> 00:20:21,230
but everything feels
a bit too easy,
363
00:20:21,239 --> 00:20:23,870
not fancy enough.
364
00:20:23,879 --> 00:20:26,310
You're overthinking it.
365
00:20:26,319 --> 00:20:28,110
Stick to the thing
you're passionate about.
366
00:20:28,119 --> 00:20:31,180
Local ingredients served simply.
367
00:20:31,189 --> 00:20:33,470
What was that dish you were
working on yesterday?
368
00:20:33,479 --> 00:20:38,340
Summer salad, but it's just veg,
olive oil and goat's cheese.
369
00:20:38,349 --> 00:20:40,060
Isn't that a bit too basic?
370
00:20:40,069 --> 00:20:43,391
No! No. What makes this place
unique
371
00:20:43,400 --> 00:20:46,110
is the fact that you can name
the person who grew the veg,
372
00:20:46,119 --> 00:20:47,261
who made the oil.
373
00:20:47,270 --> 00:20:49,590
You can probably name the goat
the cheese came from.
374
00:20:49,599 --> 00:20:52,590
That was your vision, remember?
375
00:20:52,599 --> 00:20:55,340
Trust in that.
376
00:20:55,349 --> 00:20:57,820
You're right.
377
00:20:57,829 --> 00:20:58,909
Thank you.
378
00:21:09,549 --> 00:21:11,150
HE PANTS
379
00:21:27,349 --> 00:21:30,000
Even if we did see two people
on the bridle path,
380
00:21:30,009 --> 00:21:32,080
I'm not sure we'd have taken
much notice.
381
00:21:32,089 --> 00:21:34,330
Why don't you try Sally
in the shop?
382
00:21:34,339 --> 00:21:35,920
HUMPHREY: We will. Thank you.
383
00:21:35,929 --> 00:21:38,030
I'm sorry about your dad, Andrew.
384
00:21:38,039 --> 00:21:41,030
I didn't know he died. Thank you.
385
00:21:41,039 --> 00:21:42,319
Did you manage to see him?
386
00:21:43,520 --> 00:21:45,340
Me and Cassie didn't visit,
387
00:21:45,349 --> 00:21:47,520
not after Mum did what she did.
388
00:21:49,189 --> 00:21:51,420
Didn't really have anything
to say to him.
389
00:21:51,429 --> 00:21:53,590
Well, we won't take up
any more of your time.
390
00:21:53,599 --> 00:21:56,670
Maybe if you could just ask
your sister if she saw anyone?
391
00:21:56,679 --> 00:21:58,549
Yeah. Thank you.
392
00:22:02,189 --> 00:22:03,700
I put my foot in it there.
393
00:22:03,709 --> 00:22:05,230
PHONE RINGS You weren't to know.
394
00:22:05,239 --> 00:22:09,100
Hello, Kelby. You at the rave site?
395
00:22:09,109 --> 00:22:11,540
Kelby?
396
00:22:11,549 --> 00:22:15,150
It's a really bad line. Say again.
397
00:22:15,159 --> 00:22:16,459
Hello?
398
00:22:18,520 --> 00:22:20,820
He said he needs us
at Millbrook Woods,
399
00:22:20,829 --> 00:22:23,381
and could we bring
the bike�charger?
400
00:22:23,390 --> 00:22:24,780
LOW CHATTER
401
00:22:24,789 --> 00:22:28,590
I thought I ought to show my
support. Pretend to be a customer.
402
00:22:28,599 --> 00:22:30,829
Extol the virtues of the place.
403
00:22:32,239 --> 00:22:36,100
Is that him? Yeah. He just got here.
404
00:22:36,109 --> 00:22:39,230
It doesn't look as if he eats
very much for a food critic.
405
00:22:39,239 --> 00:22:42,550
I mean, all the television foodies
are as big as a house.
406
00:22:45,759 --> 00:22:48,680
OK? He wants a glass
of house dry white.
407
00:22:48,689 --> 00:22:50,680
On it.
408
00:22:50,689 --> 00:22:53,320
What's he eating?
I'm doing a tasting menu.
409
00:22:53,329 --> 00:22:55,550
No wonder he's wasting away.
410
00:22:55,559 --> 00:22:56,960
Give him a side of chips.
411
00:22:56,969 --> 00:22:58,240
SHE SIGHS
412
00:22:58,249 --> 00:23:01,329
Maybe I should go and flirt
with him. No!
413
00:23:05,679 --> 00:23:08,490
I was assessing the area
and I found this.
414
00:23:08,499 --> 00:23:09,830
No other cars around,
415
00:23:09,839 --> 00:23:11,391
away from the road,
416
00:23:11,400 --> 00:23:13,960
no occupants and unlocked.
417
00:23:13,969 --> 00:23:17,750
Took a look inside
and I found a wallet.
418
00:23:17,759 --> 00:23:20,630
It was in his jacket
on the back seat,
419
00:23:20,639 --> 00:23:24,240
and there was a driver's license.
420
00:23:24,249 --> 00:23:28,550
Now, unless I'm wrong, it looks like
our crop circle man.
421
00:23:28,559 --> 00:23:30,710
Yes, it is. David Jones.
422
00:23:30,719 --> 00:23:32,889
Kelby, you're a genius.
423
00:23:34,199 --> 00:23:39,030
Oh, and while I was waiting for you,
I did a PNC vehicle check.
424
00:23:39,039 --> 00:23:41,800
The car is registered to him
425
00:23:41,809 --> 00:23:44,521
at an address in Rhyl, North Wales.
426
00:23:44,530 --> 00:23:47,271
Which fits with what we found
in his pacemaker unit.
427
00:23:47,280 --> 00:23:49,880
Well, we might be able to
identify him,
428
00:23:49,889 --> 00:23:51,350
but it still doesn't tell us
429
00:23:51,359 --> 00:23:56,190
how he got to be in a field
on North Farm.
430
00:23:56,199 --> 00:23:58,670
Yeah.
431
00:23:58,679 --> 00:24:01,889
And the car ten miles away
from where we found the body.
432
00:24:03,039 --> 00:24:06,310
Unless the aliens plucked him
out of it.
433
00:24:06,319 --> 00:24:09,190
There's an area marked out.
Why has he done that?
434
00:24:09,199 --> 00:24:10,699
And look where it is.
435
00:24:13,039 --> 00:24:14,479
North Farm.
436
00:24:16,759 --> 00:24:19,521
Plate one is a summer salad
437
00:24:19,530 --> 00:24:22,630
made with broad beans,
fresh peas and pea shoots,
438
00:24:22,639 --> 00:24:23,950
all grown locally,
439
00:24:23,959 --> 00:24:27,340
and served with goat's cheese
from Meadows Farm...
440
00:24:27,349 --> 00:24:30,630
...made from milk taken
from a goat called Ziggy.
441
00:24:30,639 --> 00:24:32,119
Enjoy.
442
00:24:35,119 --> 00:24:36,910
I lied about the goat.
443
00:24:36,919 --> 00:24:39,110
I don't really know
what her name was,
444
00:24:39,119 --> 00:24:41,119
but it is from Meadows Farm.
445
00:24:43,530 --> 00:24:46,349
Wow. Piece of cake.
446
00:24:48,729 --> 00:24:51,590
Yes. Contact the local police
in Wales.
447
00:24:51,599 --> 00:24:54,160
Have them visit the house
to inform next of kin.
448
00:24:54,169 --> 00:24:57,550
Yes. And we found a map with
North Farm clearly marked out,
449
00:24:57,559 --> 00:25:00,030
so him being there
was not an accident.
450
00:25:00,039 --> 00:25:01,980
He was definitely there
for a reason.
451
00:25:01,989 --> 00:25:03,310
So ask the local police
452
00:25:03,319 --> 00:25:07,310
if they can establish
any known links to this area.
453
00:25:07,319 --> 00:25:09,199
Thank you. Bye.
454
00:25:16,280 --> 00:25:17,830
Crivens.
455
00:25:17,839 --> 00:25:21,110
Ah, Kelby, we'll send a low�loader
to retrieve the car.
456
00:25:21,119 --> 00:25:23,980
I have, uh, somewhere
I need to be at two,
457
00:25:23,989 --> 00:25:26,520
so I'll see you back at the station.
458
00:25:30,729 --> 00:25:33,039
Oh! I nearly forgot.
459
00:25:34,479 --> 00:25:38,169
Bike�charger. Oh, brilliant.
Thank you, sir.
460
00:26:00,119 --> 00:26:02,809
PHONE RINGS
461
00:26:08,479 --> 00:26:09,790
Hello.
462
00:26:09,799 --> 00:26:11,900
I'm really sorry. I'm running late.
463
00:26:11,909 --> 00:26:13,830
The food guy is still here.
464
00:26:13,839 --> 00:26:16,030
Not to worry. I'll just tell them
you've been held up.
465
00:26:16,039 --> 00:26:18,000
Or we could reschedule?
466
00:26:18,009 --> 00:26:20,150
Oh. Might be better.
467
00:26:20,159 --> 00:26:22,391
You get back to work,
and I'll call the clinic now,
468
00:26:22,400 --> 00:26:26,440
get a new date. Is that OK?
469
00:26:26,449 --> 00:26:30,490
Of course. Why wouldn't it be?
Perfect.
470
00:26:30,499 --> 00:26:31,970
Sorry.
471
00:26:31,979 --> 00:26:34,281
Love you.
472
00:26:34,290 --> 00:26:36,499
I love you, too. OK. Bye.
473
00:26:59,779 --> 00:27:02,029
Um, he's going.
474
00:27:05,849 --> 00:27:07,819
Thank you so much for coming.
Thank you...
475
00:27:19,259 --> 00:27:21,549
Something's come up. Thank you.
476
00:27:37,039 --> 00:27:38,590
Well, how was he?
477
00:27:38,599 --> 00:27:40,430
Said it was the best lunch
he'd had this year.
478
00:27:40,439 --> 00:27:41,670
Yes!
479
00:27:41,679 --> 00:27:45,641
Well, he would say that, wouldn't he?
We'll soon know if he meant it or not.
480
00:27:45,650 --> 00:27:48,350
He promised to send us a copy
before he submits it.
481
00:27:48,359 --> 00:27:51,180
Can you hold the fort for a bit?
482
00:27:51,189 --> 00:27:53,400
I need some air. Course.
483
00:27:56,079 --> 00:27:57,920
Fantastic.
484
00:27:57,929 --> 00:27:59,460
DOOR CLOSES
485
00:27:59,469 --> 00:28:04,350
You took your time.
Stop off for a picnic, did you?
486
00:28:04,359 --> 00:28:05,599
KELBY SCOFFS
487
00:28:06,829 --> 00:28:09,749
So... what have we got?
488
00:28:11,289 --> 00:28:14,280
David Jones, white male,
51 years old.
489
00:28:14,289 --> 00:28:15,670
Drives from North Wales
490
00:28:15,679 --> 00:28:17,950
to North Farm on the outskirts
of Shipton Abbott.
491
00:28:17,959 --> 00:28:19,820
He may be alone or with another man,
492
00:28:19,829 --> 00:28:22,381
but we know that he or they
are there by design
493
00:28:22,390 --> 00:28:24,150
because there was a map in his car
494
00:28:24,159 --> 00:28:26,950
with an area besides North Farm
clearly marked out.
495
00:28:26,959 --> 00:28:30,310
Once here, he parks his car and then
walks ten miles to North Farm?
496
00:28:30,319 --> 00:28:31,790
Or the second man, if there is one,
497
00:28:31,799 --> 00:28:34,150
dropped him at the farm,
then drove to Millbrook Woods.
498
00:28:34,159 --> 00:28:35,870
Where there's a rave taking place?
499
00:28:35,879 --> 00:28:38,319
Ugh... Which makes no sense.
500
00:28:39,390 --> 00:28:43,150
Police in Wales visited the address
we've got for David Jones.
501
00:28:43,159 --> 00:28:45,150
It was empty.
502
00:28:45,159 --> 00:28:47,670
They spoke to neighbours,
who said he seemed nice enough
503
00:28:47,679 --> 00:28:49,651
from what they saw,
but he was a bit of a loner.
504
00:28:49,660 --> 00:28:51,580
Kept himself to himself.
505
00:28:51,589 --> 00:28:54,460
Nothing in the house suggested
any links to Devon.
506
00:28:54,469 --> 00:28:57,560
ESTHER SIGHS
Feels like a bit of a dead end.
507
00:28:57,569 --> 00:29:00,009
And we still don't know who else was
there and took his phone,
508
00:29:00,018 --> 00:29:02,150
why the car was ten miles
from the scene,
509
00:29:02,159 --> 00:29:05,230
and why did he have Charles Dickens
hidden in his sock?
510
00:29:05,239 --> 00:29:09,849
And why did he visit Nicholas Parker
in prison six weeks ago?
511
00:29:11,599 --> 00:29:12,919
An old visiting order.
512
00:29:21,640 --> 00:29:23,710
ANDREW: I've never heard
of a David Jones.
513
00:29:23,719 --> 00:29:27,200
So you have no idea
why he would visit your father?
514
00:29:27,209 --> 00:29:28,669
No.
515
00:29:29,799 --> 00:29:33,439
CASSIE: It was actually in the
prison hospital, the week he died.
516
00:29:39,239 --> 00:29:40,840
You're a fan of Dickens?
517
00:29:40,849 --> 00:29:43,300
HE SCOFFS
I haven't got time to read.
518
00:29:43,309 --> 00:29:46,550
They were Dad's.
He was a bit of a bookworm.
519
00:29:46,559 --> 00:29:50,511
That was our childhood Dickens at
bedtime, crosswords at the weekend.
520
00:29:50,520 --> 00:29:53,070
So you don't recall your dad
ever mentioning
521
00:29:53,079 --> 00:29:54,631
anyone called David Jones?
522
00:29:54,640 --> 00:29:57,381
We haven't seen or spoken
to him since we lost Mum.
523
00:29:57,390 --> 00:30:00,511
I didn't even want to look at him.
524
00:30:00,520 --> 00:30:02,270
Mum knew he wasn't a saint,
525
00:30:02,279 --> 00:30:04,480
but he told her he'd finished
with that life.
526
00:30:04,489 --> 00:30:05,940
That he was done with it.
527
00:30:05,949 --> 00:30:08,190
Promised her they'd make
their living here on the farm.
528
00:30:08,199 --> 00:30:10,020
And she believed him.
529
00:30:10,029 --> 00:30:13,910
So when he was arrested for
the robbery, she was distraught,
530
00:30:13,919 --> 00:30:16,710
as much because he'd lied
to her as for what he'd done.
531
00:30:16,719 --> 00:30:21,279
After he was sentenced, she just
sort of went inside herself.
532
00:30:23,439 --> 00:30:26,230
The truth is, he broke her heart.
533
00:30:26,239 --> 00:30:27,919
So much so that she, um...
534
00:30:29,640 --> 00:30:31,690
Well, you know.
535
00:30:31,699 --> 00:30:34,660
We know how difficult
this is for you.
536
00:30:34,669 --> 00:30:35,830
But just to be certain,
537
00:30:35,839 --> 00:30:38,230
we have a CCTV image
from the prison authorities.
538
00:30:38,239 --> 00:30:39,710
If you could just take a look?
539
00:30:39,719 --> 00:30:42,070
We've said we don't know who he is.
It's just to confirm.
540
00:30:42,079 --> 00:30:44,999
Then we'll be on our way.
ANDREW SIGHS.
541
00:30:52,799 --> 00:30:54,390
I do know him.
542
00:30:58,640 --> 00:31:00,359
But his name isn't David Jones.
543
00:31:01,749 --> 00:31:04,110
It's Harry Preston.
544
00:31:04,119 --> 00:31:07,159
He was one of the gold robbers,
along with our father.
545
00:31:12,589 --> 00:31:15,580
So if Harry Preston is the man
who gave evidence
546
00:31:15,589 --> 00:31:18,220
against Nick Parker at his trial,
547
00:31:18,229 --> 00:31:19,820
why on earth would
he agree to see him?
548
00:31:19,829 --> 00:31:21,300
It's a very good question.
549
00:31:21,309 --> 00:31:24,381
Though I understand him changing his
name if he was an informant.
550
00:31:24,390 --> 00:31:27,070
And, crucially, Parker
was a fan of Charles Dickens.
551
00:31:27,079 --> 00:31:29,550
It's pretty safe to assume that
the page we found on the body
552
00:31:29,559 --> 00:31:30,860
came from him.
553
00:31:30,869 --> 00:31:32,070
But what was it?
554
00:31:32,079 --> 00:31:34,110
A memento or a message of some kind?
555
00:31:34,119 --> 00:31:36,190
DOOR OPENS
556
00:31:36,199 --> 00:31:38,240
Anyway, it's pretty late,
so why don't we find out
557
00:31:38,249 --> 00:31:40,401
what we can about
this Harry Preston overnight...
558
00:31:40,410 --> 00:31:42,590
Inspector!
..and regroup in the morning?
559
00:31:42,599 --> 00:31:45,490
Uh, look,
I don't know if this will help,
560
00:31:45,499 --> 00:31:47,651
but Andrew thinks I burnt it.
561
00:31:47,660 --> 00:31:51,459
It's a letter from Dad.
Came just before he died.
562
00:31:52,660 --> 00:31:55,660
Could I take it?
I'll make sure you get it back.
563
00:31:58,780 --> 00:32:00,049
Thank you.
564
00:32:09,419 --> 00:32:10,880
HUMPHREY: "I took her hand in mine",
565
00:32:10,889 --> 00:32:12,930
"and we went out
of the ruined place,
566
00:32:12,939 --> 00:32:15,370
"and, as the morning mists
had risen long ago
567
00:32:15,379 --> 00:32:17,410
"when I first left the forge,
568
00:32:17,419 --> 00:32:20,210
"so, the evening mists were
rising now,"
569
00:32:20,219 --> 00:32:23,680
"and in all the broad expanse
of tranquil light they showed to me,"
570
00:32:23,689 --> 00:32:27,850
"I saw no shadow of
another parting from her."
571
00:32:27,859 --> 00:32:32,210
The last page of Charles Dickens'
Great Expectations.
572
00:32:32,219 --> 00:32:34,490
But what was it doing
in a dead man's sock?
573
00:32:34,499 --> 00:32:37,099
IT QUACKS
574
00:32:38,379 --> 00:32:40,880
That is an excellent theory, Selwyn.
575
00:32:40,889 --> 00:32:42,440
And then there's this letter.
576
00:32:42,449 --> 00:32:44,490
HUMPHREY CHUCKLES
577
00:32:44,499 --> 00:32:46,530
Hello. Hey!
578
00:32:49,419 --> 00:32:51,320
How did you do
with your food critic?
579
00:32:51,329 --> 00:32:54,050
Oh, good, I think.
580
00:32:54,059 --> 00:32:55,930
I should have something
to read tomorrow.
581
00:32:55,939 --> 00:32:57,850
Oh, good. Any food left?
I'm famished.
582
00:32:57,859 --> 00:33:00,210
Sorry. Mum's at rumba class,
583
00:33:00,219 --> 00:33:03,609
so she's picking up some fish and
chips on the way back. Excellent.
584
00:33:04,939 --> 00:33:06,960
What about you?
What are you reading?
585
00:33:06,969 --> 00:33:09,730
Oh, well, it's really
rather sad, actually.
586
00:33:09,739 --> 00:33:12,570
It's a letter from a father,
clearly on his deathbed,
587
00:33:12,579 --> 00:33:15,859
to his children, who've, um,
pretty much disowned him.
588
00:33:16,939 --> 00:33:19,939
Who is it from? It's this case
we're working on.
589
00:33:21,379 --> 00:33:24,290
He talks about the choices
he made as a parent
590
00:33:24,299 --> 00:33:27,080
and the absolute and unbearable
pain of realising
591
00:33:27,089 --> 00:33:30,800
that the choices he took destroyed
the very people he loved
592
00:33:30,809 --> 00:33:33,600
and was trying to provide for.
593
00:33:33,609 --> 00:33:34,930
That's awful.
594
00:33:34,939 --> 00:33:38,690
Yes. He said that the pain
left him "bent and broken",
595
00:33:38,699 --> 00:33:40,240
"but, I hope, into a better shape",
596
00:33:40,249 --> 00:33:42,449
that the only gift he could
leave them was the...
597
00:33:43,859 --> 00:33:46,660
...knowledge of being at
the very centre of his heart.
598
00:33:47,660 --> 00:33:49,729
Were they reconciled before he died?
599
00:33:51,729 --> 00:33:53,449
HE LAUGHS No.
600
00:33:56,059 --> 00:33:58,660
I need to tell you something. Mm�hm?
601
00:34:01,339 --> 00:34:03,130
I'm not sure you'll be very happy.
602
00:34:03,139 --> 00:34:07,299
You didn't order a pickled gherkin to
go with the fish and chips? HE LAUGHS.
603
00:34:12,859 --> 00:34:14,651
I...
604
00:34:14,660 --> 00:34:17,410
...didn't call the clinic back
to reschedule the appointment.
605
00:34:17,419 --> 00:34:19,160
Oh, well, don't worry.
606
00:34:19,169 --> 00:34:22,579
You've been busy. It wasn't because
I didn't have time.
607
00:34:30,859 --> 00:34:33,139
TEARFULLY: I don't want to do it
any more.
608
00:34:35,009 --> 00:34:37,579
Do what? You know what.
609
00:34:39,729 --> 00:34:42,521
I can't do all that.
610
00:34:42,530 --> 00:34:45,219
To feel those things
then lose them again.
611
00:34:47,089 --> 00:34:48,579
It won't ever work.
612
00:34:50,619 --> 00:34:52,499
We know it won't.
613
00:34:55,059 --> 00:34:57,699
I just want us to say it out loud.
614
00:35:02,809 --> 00:35:06,059
Can we just be
a family... on our own?
615
00:35:08,699 --> 00:35:10,699
Just you and me?
616
00:35:11,699 --> 00:35:14,169
VEHICLE APPROACHES
617
00:35:17,219 --> 00:35:18,859
Of course we can.
618
00:35:20,339 --> 00:35:22,050
CAR DOOR CLOSES
619
00:35:22,059 --> 00:35:26,920
Almost �30 for three pieces of fish
and some chips!
620
00:35:26,929 --> 00:35:29,800
I mean, you can see the sea
from the shop.
621
00:35:29,809 --> 00:35:31,410
I mean, it's not as though
622
00:35:31,419 --> 00:35:33,280
they have to go very far
for the fish, is it?
623
00:35:33,289 --> 00:35:36,410
And the queue was all the way
back to the bank!
624
00:35:36,419 --> 00:35:39,289
Queuing for daylight robbery.
625
00:35:41,859 --> 00:35:43,080
What's wrong?
626
00:35:43,089 --> 00:35:45,800
Oh... Nothing.
627
00:35:45,809 --> 00:35:48,130
Humphrey was just reading me
a letter
628
00:35:48,139 --> 00:35:50,130
from a case he's working on.
629
00:35:50,139 --> 00:35:51,699
It's a bit sad, that's all.
630
00:35:53,259 --> 00:35:55,880
Some men bring flowers home.
631
00:35:55,889 --> 00:35:58,521
Sorry. Don't be sorry.
632
00:35:58,530 --> 00:36:00,169
Just get the ketchup.
633
00:36:35,499 --> 00:36:38,289
BELL TOLLS
634
00:36:45,139 --> 00:36:47,250
MARGO: Hello, Dennis!
You look busy.
635
00:36:47,259 --> 00:36:49,339
MARGO CH UCKLES
636
00:37:01,780 --> 00:37:03,449
Morning, Margo. SHE GASPS.
637
00:37:05,339 --> 00:37:07,360
What are you doing
sneaking about this early?
638
00:37:07,369 --> 00:37:11,200
I'm hardly sneaking. I work here.
I didn't sleep very well.
639
00:37:11,209 --> 00:37:14,180
DOOR OPENS AND CLOSES
640
00:37:14,189 --> 00:37:16,330
MARGO SIGHS
ESTHER: Oh, you're early.
641
00:37:16,339 --> 00:37:19,000
Sneaking about, he was.
642
00:37:19,009 --> 00:37:21,970
Nearly had our second
heart attack of the week.
643
00:37:21,979 --> 00:37:24,619
Morning, sir. Good morning.
644
00:37:25,650 --> 00:37:28,891
Margo, I, um,
sent out enquiries last night,
645
00:37:28,900 --> 00:37:31,300
both for here and North Wales
for a man called Harry Preston.
646
00:37:31,309 --> 00:37:34,109
Can you see if anything's
come through overnight?
647
00:37:36,129 --> 00:37:37,970
Right!
648
00:37:37,979 --> 00:37:39,610
New day, everyone.
649
00:37:39,619 --> 00:37:42,360
Time for a fresh look
at where we are.
650
00:37:42,369 --> 00:37:45,920
Now, a man we now know to be
Harry Preston
651
00:37:45,929 --> 00:37:48,250
was a known associate
of Nicholas Parker.
652
00:37:48,259 --> 00:37:51,929
In fact, they were quite
literally partners in crime...
653
00:37:53,009 --> 00:37:56,250
...until, that is,
Preston turned informant on Nick
654
00:37:56,259 --> 00:37:59,318
and his fellow gang members
following the Omnitas raid
655
00:37:59,327 --> 00:38:00,958
at Bristol Airport in 2014
656
00:38:00,967 --> 00:38:03,318
in order to reduce his own sentence.
657
00:38:03,327 --> 00:38:05,719
He changed his name to David Jones,
658
00:38:05,728 --> 00:38:07,849
moved to North Wales,
659
00:38:07,858 --> 00:38:10,038
we can assume to avoid
any ramifications.
660
00:38:10,047 --> 00:38:11,798
All clear enough.
661
00:38:11,807 --> 00:38:13,288
But then,
662
00:38:13,297 --> 00:38:16,599
nine years later, with Nick Parker
close to death,
663
00:38:16,608 --> 00:38:20,518
Harry Preston comes out of hiding
to visit him in the prison hospital.
664
00:38:20,527 --> 00:38:22,407
We don't know what was said
between the two men,
665
00:38:22,416 --> 00:38:26,038
but whatever it was, it resulted
in Preston driving to North Farm,
666
00:38:26,047 --> 00:38:27,849
the most likely theory being
667
00:38:27,858 --> 00:38:32,128
he was delivering a message to
Nick Parker's estranged children.
668
00:38:32,137 --> 00:38:34,358
But having got there,
669
00:38:34,367 --> 00:38:36,288
he suffered a fatal heart attack
670
00:38:36,297 --> 00:38:39,217
in the centre of a newly formed
crop circle.
671
00:38:41,447 --> 00:38:42,928
Now, other notable elements include
672
00:38:42,937 --> 00:38:46,599
footage of what appears
to be a UFO in the night sky,
673
00:38:46,608 --> 00:38:49,599
a page from Charles Dickens'
Great Expectations
674
00:38:49,608 --> 00:38:52,038
tucked into his left sock,
675
00:38:52,047 --> 00:38:53,678
a call to the emergency services
676
00:38:53,687 --> 00:38:56,358
seemingly interrupted
by some form of altercation,
677
00:38:56,367 --> 00:39:00,798
a map with an area marked out
beside North Farm,
678
00:39:00,807 --> 00:39:03,599
and his car being found
ten miles away
679
00:39:03,608 --> 00:39:05,568
at an illegal rave.
680
00:39:05,577 --> 00:39:07,358
Just a thought.
681
00:39:07,367 --> 00:39:11,098
Go on. We couldn't work out
why Preston would park his car
682
00:39:11,107 --> 00:39:13,048
in Millbrook Woods
and walk to North Farm,
683
00:39:13,057 --> 00:39:16,458
simply because it doesn't make
any sense. Yes, agreed.
684
00:39:16,467 --> 00:39:19,178
Then the simplest answer is
he didn't.
685
00:39:19,187 --> 00:39:20,467
Someone else did.
686
00:39:21,987 --> 00:39:23,428
What are you saying?
687
00:39:23,437 --> 00:39:27,298
Well, at fear of stereotyping
the Shipton youth,
688
00:39:27,307 --> 00:39:31,517
what if someone just nicked
Preston's car to go to the rave?
689
00:39:33,187 --> 00:39:38,628
So we need a car thief
who was at the rave last night.
690
00:39:52,107 --> 00:39:53,578
Just for the record,
691
00:39:53,587 --> 00:39:57,228
I have never been to a rave
before in my entire life.
692
00:39:57,237 --> 00:39:59,428
You've still got the stamp
on your hand,
693
00:39:59,437 --> 00:40:02,818
and you were pestering your mum
for money for a fry�up.
694
00:40:02,827 --> 00:40:04,938
Needed to soak up the booze, Josh?
695
00:40:04,947 --> 00:40:06,869
Don't drink.
696
00:40:06,878 --> 00:40:08,508
We arrested you in the pub.
697
00:40:08,517 --> 00:40:10,298
So now we've established
698
00:40:10,307 --> 00:40:12,508
you were at the rave,
how did you get there?
699
00:40:12,517 --> 00:40:14,178
Got a bike, innit?
700
00:40:14,187 --> 00:40:17,708
Didn't we see you picking up
your bike from the farm shop?
701
00:40:17,717 --> 00:40:18,968
I borrowed someone else's.
702
00:40:18,977 --> 00:40:21,098
Whose? Phillip's.
703
00:40:21,107 --> 00:40:22,218
Phillip. Phillip who?
704
00:40:22,227 --> 00:40:24,538
Uh... Schofield.
705
00:40:24,547 --> 00:40:26,428
You borrowed
Phillip Schofield's bike?
706
00:40:26,437 --> 00:40:29,378
Yeah. KNOCK ON DOOR.
707
00:40:29,387 --> 00:40:32,148
Didn't know he was local. Sir!
708
00:40:32,157 --> 00:40:34,688
DS Williams has left the room.
709
00:40:34,697 --> 00:40:38,238
So if we were to check
for fingerprints and DNA
710
00:40:38,247 --> 00:40:40,337
in that car, we wouldn't find yours?
711
00:40:41,527 --> 00:40:43,198
And if we checked
every roadside camera
712
00:40:43,207 --> 00:40:45,558
between North Farm
and Millbrook Woods,
713
00:40:45,567 --> 00:40:48,547
we wouldn't see
you driving that car?
714
00:40:53,957 --> 00:40:56,887
DS Williams... DS Williams
has rejoined the interview.
715
00:40:59,057 --> 00:41:00,798
We did a social media search
716
00:41:00,807 --> 00:41:04,438
to see how all the UFO spotters
heard about the crop circle
717
00:41:04,447 --> 00:41:06,048
at North Farm so quickly.
718
00:41:06,057 --> 00:41:09,719
Turns out it was posted
on the local UFO watch site
719
00:41:09,728 --> 00:41:11,688
at 11.35pm last night
720
00:41:11,697 --> 00:41:16,969
by someone whose handle
was JoshDude1999.
721
00:41:16,978 --> 00:41:18,957
Ring any bells, Josh?
722
00:41:21,007 --> 00:41:22,518
That could have been anyone.
723
00:41:22,527 --> 00:41:24,518
What year were you born?
724
00:41:24,527 --> 00:41:26,518
1999, was it?
725
00:41:26,527 --> 00:41:28,198
That doesn't prove anything.
726
00:41:28,207 --> 00:41:30,158
Someone could have stolen
my identity.
727
00:41:30,167 --> 00:41:32,518
Sergeant, have PC Hartford go
to Josh's address,
728
00:41:32,527 --> 00:41:33,719
seize his computer.
729
00:41:33,728 --> 00:41:35,638
And we've got experts,
730
00:41:35,647 --> 00:41:39,438
people who can find everything
you've done online,
731
00:41:39,447 --> 00:41:41,518
every post you've made
on social media,
732
00:41:41,527 --> 00:41:43,918
every website you've visited...
733
00:41:43,927 --> 00:41:46,558
OK! I borrowed it.
734
00:41:46,567 --> 00:41:48,918
But I just took it
to the party. That's it.
735
00:41:48,927 --> 00:41:51,998
And I didn't nick it, cos
the keys were in the ignition.
736
00:41:52,007 --> 00:41:54,288
I thought it was, like, just
one of those communal things,
737
00:41:54,297 --> 00:41:55,839
like the bikes. Ah.
738
00:41:55,848 --> 00:41:58,337
And you borrowed it from where?
739
00:42:01,447 --> 00:42:03,447
The road next to North Farm.
740
00:42:07,087 --> 00:42:10,487
I am showing the witness
a photograph of Harry Preston.
741
00:42:12,447 --> 00:42:14,328
Think very carefully, Josh,
before you answer.
742
00:42:14,337 --> 00:42:16,007
This is very important.
743
00:42:17,767 --> 00:42:21,207
Did you see this man at North Farm?
744
00:42:27,567 --> 00:42:29,367
Nope.
745
00:42:30,848 --> 00:42:34,528
No. I swear, I've never seen
this bloke before in my life.
746
00:42:34,537 --> 00:42:37,357
Then what were you doing
at North Farm?
747
00:42:42,647 --> 00:42:45,038
Well, there you have it.
Andrew Parker has been secretly
748
00:42:45,047 --> 00:42:47,328
paying George
to help him make the circles.
749
00:42:47,337 --> 00:42:49,758
Two men and a board, and a drone
used to put the lights up
750
00:42:49,767 --> 00:42:52,478
in the sky, which Josh filmed
for good measure.
751
00:42:52,487 --> 00:42:54,428
It seems the farm's been
struggling of late,
752
00:42:54,437 --> 00:42:56,428
and Andrew discovered
a good source of income.
753
00:42:56,437 --> 00:42:58,918
So, we may have solved
754
00:42:58,927 --> 00:43:00,678
the mystery of the car
and the crop circle,
755
00:43:00,687 --> 00:43:02,278
but I'm not sure it brings us
any closer
756
00:43:02,287 --> 00:43:05,758
to discovering why Harry Preston
traveled all the way to the farm.
757
00:43:05,767 --> 00:43:09,758
Yes... Margo, anything else come in?
758
00:43:09,767 --> 00:43:11,428
Not much.
759
00:43:11,437 --> 00:43:13,998
I found one of the guards
on duty in the prison
760
00:43:14,007 --> 00:43:15,719
the day of Harry Preston's visit.
761
00:43:15,728 --> 00:43:17,678
No�one really heard
the conversation,
762
00:43:17,687 --> 00:43:19,788
but he was there a good hour.
763
00:43:19,797 --> 00:43:22,608
The guard said he really liked
Nick Parker, though,
764
00:43:22,617 --> 00:43:24,998
so they used to sit
and do puzzles together.
765
00:43:25,007 --> 00:43:28,148
The stuff he used to do
with his kids. Hmm.
766
00:43:28,157 --> 00:43:32,678
Well, if he'd lost his wife
and his children had disowned him,
767
00:43:32,687 --> 00:43:34,728
he was probably glad to talk
to someone.
768
00:43:35,978 --> 00:43:39,638
"The Ten Mile Kitchen stole
my heart, not my wallet."
769
00:43:39,647 --> 00:43:43,038
"Genuinely local produce
prepared without fuss"
770
00:43:43,047 --> 00:43:45,318
"and at a reasonable cost."
771
00:43:45,327 --> 00:43:46,517
What did I tell you?
772
00:43:50,127 --> 00:43:51,918
You should be happy.
773
00:43:51,927 --> 00:43:54,918
They print over 300,000
of these for the summer.
774
00:43:54,927 --> 00:43:56,678
Ah...
775
00:43:56,687 --> 00:43:59,678
What? Slightly crossed wires.
776
00:43:59,687 --> 00:44:02,709
"There's clear chemistry
between Martha,"
777
00:44:02,718 --> 00:44:07,687
"who prepares the food, and Archie,
her wine�expert partner."
778
00:44:09,897 --> 00:44:12,068
It sounds like we're married.
779
00:44:12,077 --> 00:44:15,318
Yes. Well, perhaps you could get
them to reword it slightly.
780
00:44:15,327 --> 00:44:17,077
What will Humphrey think?
781
00:44:18,797 --> 00:44:20,638
I'll explain.
782
00:44:20,647 --> 00:44:23,678
It's pretty harmless.
We should have made it clear.
783
00:44:23,687 --> 00:44:25,678
I thought it was
about the food, not us.
784
00:44:25,687 --> 00:44:28,198
Well, it is mostly. I mean,
don't get upset about it.
785
00:44:28,207 --> 00:44:29,918
Don't get upset about it?!
786
00:44:29,927 --> 00:44:32,088
He's no right to say
something like that.
787
00:44:32,097 --> 00:44:35,917
He was here to sample my food,
not comment on my life!
788
00:44:37,017 --> 00:44:39,578
Uh, Mots. Mots...
789
00:44:39,587 --> 00:44:41,097
HE GROANS
790
00:44:44,267 --> 00:44:46,267
ANNE EXHALES Right.
791
00:44:57,307 --> 00:44:59,498
I feel like I've been told off.
792
00:44:59,507 --> 00:45:00,979
I'm sorry.
793
00:45:00,988 --> 00:45:04,258
And at the risk of incurring
more wrath...
794
00:45:04,267 --> 00:45:07,548
...it does seem that you overreacted.
Just a little.
795
00:45:07,557 --> 00:45:09,218
He said you had chemistry,
796
00:45:09,227 --> 00:45:12,188
not that you were necking
over the bread rolls.
797
00:45:12,197 --> 00:45:13,418
Necking?
798
00:45:13,427 --> 00:45:14,979
It's perfectly obvious.
799
00:45:14,988 --> 00:45:17,188
Your feelings for Archie
are starting to come back,
800
00:45:17,197 --> 00:45:19,729
and you're in denial.
801
00:45:19,738 --> 00:45:22,258
The lady doth protest too much,
methinks.
802
00:45:22,267 --> 00:45:24,088
You couldn't be more wrong.
803
00:45:24,097 --> 00:45:26,618
Really? Really.
804
00:45:26,627 --> 00:45:28,377
Then enlighten me.
805
00:45:31,017 --> 00:45:34,698
Last night, I told Humphrey
that I didn't want children...
806
00:45:34,707 --> 00:45:37,377
...or that I didn't want to go
through IVF again.
807
00:45:38,457 --> 00:45:39,738
Oh.
808
00:45:41,868 --> 00:45:44,258
How did he react?
809
00:45:44,267 --> 00:45:46,218
As only Humphrey can
810
00:45:46,227 --> 00:45:48,017
by telling me not to worry.
811
00:45:49,377 --> 00:45:52,058
By holding me in his arms
all night and telling me
812
00:45:52,067 --> 00:45:55,657
that it didn't matter
and that all he needed was me.
813
00:45:57,067 --> 00:45:59,418
Which made it worse.
814
00:45:59,427 --> 00:46:01,898
I know he wanted to mean it,
815
00:46:01,907 --> 00:46:03,988
but I worry that he didn't.
816
00:46:05,377 --> 00:46:06,547
Not really.
817
00:46:08,097 --> 00:46:10,507
I just feel so selfish.
818
00:46:11,577 --> 00:46:13,468
That he might have
a better life without me.
819
00:46:13,477 --> 00:46:16,778
Don't be ridiculous...
I mean it, Mum!
820
00:46:16,787 --> 00:46:19,498
He's the most amazing man
I've ever known,
821
00:46:19,507 --> 00:46:21,738
and he deserves to be happy.
822
00:46:23,427 --> 00:46:26,147
I just don't know if he can
ever truly be that with me.
823
00:47:00,657 --> 00:47:03,979
Just had final confirmation
from the Coroner's Office
824
00:47:03,988 --> 00:47:05,178
on Harry Preston.
825
00:47:05,187 --> 00:47:07,898
Coronary artery atheroma.
826
00:47:07,907 --> 00:47:09,979
Nothing to do with
the pacemaker itself.
827
00:47:09,988 --> 00:47:13,008
His arteries had narrowed
and he had a blood clot.
828
00:47:13,017 --> 00:47:16,538
They said any kind of physical
exertion may have caused
829
00:47:16,547 --> 00:47:19,258
a piece of atheroma
to break off and form a dot.
830
00:47:19,267 --> 00:47:21,898
So nothing suggesting foul play.
831
00:47:21,907 --> 00:47:23,458
And if someone else was with him,
832
00:47:23,467 --> 00:47:26,208
sounds like he would have died
anyway. HUMPHREY: Mm�hm.
833
00:47:26,217 --> 00:47:31,067
As for the rest of it, it will just
have to stay an unsolved puzzle.
834
00:47:32,297 --> 00:47:33,347
Puzzle.
835
00:47:34,467 --> 00:47:37,378
That's exactly what this is,
isn't it?
836
00:47:37,387 --> 00:47:38,497
A puzzle.
837
00:47:44,297 --> 00:47:47,288
What if it's a puzzle by design?
838
00:47:47,297 --> 00:47:50,497
How do you mean? OK.
839
00:47:51,858 --> 00:47:53,217
So, what if...
840
00:47:59,217 --> 00:48:01,618
See, I remember the Omnitas robbery.
841
00:48:01,627 --> 00:48:03,418
And if I'm not mistaken,
842
00:48:03,427 --> 00:48:05,979
Nick Parker's sentence was
so harsh at the time
843
00:48:05,988 --> 00:48:09,488
because he refused to give
the whereabouts of the gold bullion.
844
00:48:09,497 --> 00:48:13,849
So, what if the only member
of the gang not in prison
845
00:48:13,858 --> 00:48:15,488
was Harry Preston?
846
00:48:15,497 --> 00:48:18,057
Who got a lesser sentence for giving
evidence against the others?
847
00:48:18,066 --> 00:48:19,128
Exactly.
848
00:48:19,137 --> 00:48:21,849
And he hears that the only person
849
00:48:21,858 --> 00:48:24,707
who knows where the gold is
is dying.
850
00:48:25,777 --> 00:48:27,818
So he goes to visit him.
851
00:48:27,827 --> 00:48:31,378
I'm so sorry, Nick.
Please forgive me, mate.
852
00:48:31,387 --> 00:48:33,648
Begs for forgiveness,
853
00:48:33,657 --> 00:48:37,178
convinces him that he wants
to make amends in any way he can,
854
00:48:37,187 --> 00:48:39,378
offering to take care
of the one thing
855
00:48:39,387 --> 00:48:42,768
Nick holds most clear
when he's gone � his children.
856
00:48:42,777 --> 00:48:45,979
Hoping Nick would tell him where the
gold was? Exactly that.
857
00:48:45,988 --> 00:48:47,738
So, if we start there,
858
00:48:47,747 --> 00:48:50,378
then suddenly things start
to fall into place.
859
00:48:50,387 --> 00:48:53,408
We now know why Harry Preston
was at North Farm.
860
00:48:53,417 --> 00:48:55,057
And I think this...
861
00:48:56,827 --> 00:49:00,099
...was Nick's way...
862
00:49:00,108 --> 00:49:02,417
...was Nick's way of showing
where the gold was.
863
00:49:07,187 --> 00:49:11,178
My guess is that whatever this is,
864
00:49:11,187 --> 00:49:13,928
it was supposed to be delivered
to Andrew and Cassie
865
00:49:13,937 --> 00:49:15,928
to be their inheritance.
866
00:49:15,937 --> 00:49:18,458
But instead...
867
00:49:18,467 --> 00:49:22,538
...once a rat, always a rat.
868
00:49:22,547 --> 00:49:25,979
He went to North Farm to try
and find the gold for himself.
869
00:49:25,988 --> 00:49:30,898
The map told him that it was
buried somewhere at the farm,
870
00:49:30,907 --> 00:49:32,378
but he didn't know where.
871
00:49:32,387 --> 00:49:34,099
That night,
872
00:49:34,108 --> 00:49:38,057
he parks by the side
of the road at North Farm.
873
00:49:41,777 --> 00:49:44,618
He knew that the book page
would somehow tell him
874
00:49:44,627 --> 00:49:47,128
exactly where to look.
875
00:49:47,137 --> 00:49:49,337
But he had no idea how.
876
00:49:51,267 --> 00:49:52,858
He takes this...
877
00:49:53,937 --> 00:49:57,827
...hoping that something would
make some sense when he got there.
878
00:50:00,027 --> 00:50:01,658
It mentions a bench.
879
00:50:01,667 --> 00:50:04,208
�We are friends, ' said I,
rising and bending over her,
880
00:50:04,217 --> 00:50:06,969
"as she rose from the bench."
881
00:50:06,978 --> 00:50:08,378
Is there a bench somewhere?
882
00:50:08,387 --> 00:50:10,328
"As the morning mists
had risen long ago"
883
00:50:10,337 --> 00:50:12,298
"when I first left the forge."
884
00:50:12,307 --> 00:50:13,898
A forge?
885
00:50:13,907 --> 00:50:15,818
Was that a clue?
886
00:50:15,827 --> 00:50:17,417
I think he was there for hours.
887
00:50:18,617 --> 00:50:20,408
But he picked the one night
888
00:50:20,417 --> 00:50:23,849
when Andrew and Josh
were creating UFO crop circles.
889
00:50:23,858 --> 00:50:25,617
DRONE BUZZES
890
00:50:28,108 --> 00:50:30,688
He may even have heard George
stealing his car
891
00:50:30,697 --> 00:50:31,907
to go to the rave.
892
00:50:33,108 --> 00:50:37,538
Andrew recognised Harry Preston
immediately.
893
00:50:37,547 --> 00:50:38,747
Hey!
894
00:50:39,947 --> 00:50:41,178
Ooh!
895
00:50:41,187 --> 00:50:43,547
ANDREW: Hey! Come back here!
896
00:50:49,057 --> 00:50:51,658
Harry knew he had to hide
the clue to the gold.
897
00:50:51,667 --> 00:50:52,978
The book page.
898
00:50:56,387 --> 00:50:58,888
And then... THUDDING HEARTBEATS.
899
00:50:58,897 --> 00:51:00,858
HE GROANS
900
00:51:07,307 --> 00:51:09,578
Fearing for his life,
he made that call.
901
00:51:09,587 --> 00:51:13,248
Help... Please help...
902
00:51:13,257 --> 00:51:15,027
Help me.
903
00:51:16,307 --> 00:51:18,578
Please don't take my phone.
904
00:51:18,587 --> 00:51:20,738
You think you can come
back here after what you did?
905
00:51:20,747 --> 00:51:22,298
Putting our father in prison.
906
00:51:22,307 --> 00:51:25,938
Ruining our lives. Hey? Please...
907
00:51:25,947 --> 00:51:29,099
I think he just... watched him die.
908
00:51:29,108 --> 00:51:30,219
Please.
909
00:51:30,228 --> 00:51:32,307
HE GASPS
910
00:51:48,998 --> 00:51:52,598
OK. I'd buy all of that
except one thing.
911
00:51:52,607 --> 00:51:55,148
What? Would Nick Parker really
912
00:51:55,157 --> 00:51:57,687
have trusted him with
the whereabouts of the bullion?
913
00:51:59,407 --> 00:52:02,548
No, you're right. No, he wouldn't.
914
00:52:02,557 --> 00:52:06,678
So there was a third part
of the puzzle
915
00:52:06,687 --> 00:52:09,268
sent direct to his children.
Just before he died.
916
00:52:09,277 --> 00:52:11,239
The letter!
I'll make sure you get it back.
917
00:52:11,248 --> 00:52:14,788
If Harry Preston betrayed him,
he'd get nothing.
918
00:52:14,797 --> 00:52:17,878
But if he didn't, he trusted
that his children
919
00:52:17,887 --> 00:52:19,989
would be smart enough
to work it out.
920
00:52:19,998 --> 00:52:23,407
He did puzzles with them as
children, remember? Mmm.
921
00:52:24,607 --> 00:52:26,047
But are we?
922
00:52:31,077 --> 00:52:32,557
Are we?
923
00:52:36,717 --> 00:52:37,767
Sir.
924
00:52:41,887 --> 00:52:43,628
Yes.
925
00:52:43,637 --> 00:52:45,797
Yes, now the letter.
926
00:52:47,607 --> 00:52:51,758
Look, there's a line here that's
a direct quote from the page.
927
00:52:51,767 --> 00:52:55,348
"I've been bent and broken,
but, I hope, into a better shape."
928
00:52:55,357 --> 00:52:57,248
What comes after that?
929
00:52:58,607 --> 00:53:01,109
"The only gift I can leave you
is the knowledge"
930
00:53:01,118 --> 00:53:04,268
"of being at the very centre
of my heart."
931
00:53:04,277 --> 00:53:05,788
Gift.
932
00:53:05,797 --> 00:53:07,197
Knowledge.
933
00:53:08,327 --> 00:53:11,318
Centre. Heart.
934
00:53:11,327 --> 00:53:13,548
There! There!
935
00:53:13,557 --> 00:53:17,557
The centre of my heart.
936
00:53:32,327 --> 00:53:34,047
X marks the spot.
937
00:53:37,687 --> 00:53:40,527
MACHINERY CLUNKS
938
00:54:09,327 --> 00:54:11,248
Shame we can't keep it.
939
00:54:11,257 --> 00:54:15,248
No, but there is
a substantial reward,
940
00:54:15,257 --> 00:54:17,697
so maybe your dad will get
what he wanted after all.
941
00:54:20,317 --> 00:54:23,248
Why didn't you tell me what
happened?
942
00:54:23,257 --> 00:54:26,578
Trying to protect you, I suppose.
943
00:54:26,587 --> 00:54:28,728
Is he in trouble?
944
00:54:28,737 --> 00:54:30,688
Yes, I'm afraid so.
945
00:54:30,697 --> 00:54:33,328
If the Crown Prosecution Service
deem that he caused
946
00:54:33,337 --> 00:54:35,808
or accelerated the death
of Mr Preston,
947
00:54:35,817 --> 00:54:38,337
they could charge him
with manslaughter.
948
00:54:40,017 --> 00:54:42,008
You silly sod.
949
00:54:42,017 --> 00:54:45,657
At least you won't need aliens to
keep the farm afloat any more.
950
00:54:47,407 --> 00:54:49,297
This way, sir.
951
00:55:11,978 --> 00:55:14,608
He's going to change the text
before sending it in.
952
00:55:14,617 --> 00:55:16,147
Thank you.
953
00:55:18,337 --> 00:55:20,457
He was right, though.
954
00:55:21,457 --> 00:55:23,587
About us having chemistry.
955
00:55:24,617 --> 00:55:29,528
If, by that, you mean we work
well together, then yes.
956
00:55:29,537 --> 00:55:34,008
And is that all it is to you?
Just... work?
957
00:55:34,017 --> 00:55:36,448
Don't tell me you haven't wondered
958
00:55:36,457 --> 00:55:38,808
whether there was still
something there.
959
00:55:38,817 --> 00:55:41,089
We are not doing this.
960
00:55:41,098 --> 00:55:45,008
Stop lying to yourself, Mots.
I know you, remember.
961
00:55:45,017 --> 00:55:48,528
I can see that you're not happy,
that you're unsettled.
962
00:55:48,537 --> 00:55:51,008
But at least be honest.
963
00:55:51,017 --> 00:55:52,297
Please don't do this.
964
00:55:57,427 --> 00:55:59,568
WHISTLING What...
965
00:55:59,577 --> 00:56:00,857
What sort of a day have you had?
966
00:56:00,866 --> 00:56:03,808
Oh, a bit of a strange one,
actually, now you ask.
967
00:56:03,817 --> 00:56:05,888
You see, uh... Oh, hello, darling.
968
00:56:05,897 --> 00:56:07,368
Humphrey's here.
969
00:56:07,377 --> 00:56:09,698
So I can see. You ready?
970
00:56:09,707 --> 00:56:11,968
Um, yeah. Bye.
971
00:56:28,408 --> 00:56:29,928
Not enough that they
burn down my barn,
972
00:56:29,937 --> 00:56:31,959
they have to ruin my bloody
tractor as well?
973
00:56:31,968 --> 00:56:34,728
Any reason why someone might want to
burn down your wine cellar?
974
00:56:34,737 --> 00:56:37,058
Upset anyone recently?
975
00:56:37,067 --> 00:56:38,808
ESTHER: We've got another fire.
976
00:56:38,817 --> 00:56:41,209
Looks like we might have a serial
arsonist on our hands.
977
00:56:41,218 --> 00:56:42,708
A hay barn is straw.
978
00:56:42,717 --> 00:56:45,168
A timber yard is sticks.
979
00:56:45,177 --> 00:56:47,138
And the wine cellar is bricks.
980
00:56:47,147 --> 00:56:49,098
I saw you and Archie together.
981
00:56:50,098 --> 00:56:51,698
ESTHER: Do you suspect Archie?
982
00:56:51,707 --> 00:56:53,448
I hope I'm not under arrest.
983
00:56:53,457 --> 00:56:55,777
Your secrets have a funny way of
coming back and biting you
984
00:56:55,786 --> 00:56:57,186
in the behind, you know.
985
00:56:57,236 --> 00:57:01,786
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0